從陸清辦公室出來后,林安安得先去趟后勤財(cái)務(wù)部,把稿費(fèi)給結(jié)了。
不多,區(qū)區(qū)二百元~
還得去趟文藝部,要跟何敏部長(zhǎng)交代一下翻譯稿的重點(diǎn)。
“杜鵑,你回去之后就安心排練,要是她們?cè)俑艺夷懵闊?,別自己扛著,直接去找指導(dǎo)員,別擔(dān)心面不面子的,知道嗎?”
杜鵑用力地點(diǎn)點(diǎn)頭,“安安姐,我記住了,你放心吧?!?
“你好好加油,爭(zhēng)取在邊疆演出的時(shí)候大放異彩,讓大家看看你的實(shí)力?!?
“是!”
看著杜鵑離去的背影,林安安這才轉(zhuǎn)身走了。
有陸清開的單據(jù),錢結(jié)得很爽快。
到文藝部的時(shí)候,何敏手上正好還有事,示意林安安稍等。
林安安坐下等了會(huì)。
潘國(guó)洋正好路過,見是林安安忙過來打了個(gè)招呼,“安安,你今個(gè)兒怎么有空來了?”
“我這不是翻譯了一片俄語的舞臺(tái)劇么,過來交稿的?!?
潘國(guó)洋眼睛一亮,“俄語的舞臺(tái)???這屬實(shí)難得,估計(jì)是為邊疆哨兵所準(zhǔn)備的?!?
說起這邊疆哨兵所,潘國(guó)洋話也多了起來。
只是他越說,林安安越覺得不對(duì)勁。
“你是說,你們要去戈壁綠洲開發(fā)帶?”
“是啊,那邊的同志們特別不容易,條件是西北最艱苦,能為他們演出,也是我們都榮幸。
相對(duì)的,這次演出對(duì)我們來說很重要,機(jī)會(huì)難得!子淮也去,還被任命了主演奏員?!?
林安安:“......”
林安安心里咯噔了一下。
這命運(yùn)的次輪就那么強(qiáng)硬嗎?
蔣彤可就在那邊,林子淮這戀愛腦又發(fā)作怎么辦?
何敏這會(huì)兒也忙完了,客氣地接過稿件翻了翻,“林同志,你這翻譯簡(jiǎn)直太厲害了!無論是語句的流暢度,還是對(duì)原文意境的還原,都堪稱完美。這要是搬上舞臺(tái),肯定能驚艷眾人。”
“何部長(zhǎng)過獎(jiǎng)了,我也就是盡自己所能,希望能幫上忙。”
林安安勉強(qiáng)擠出一絲笑容回應(yīng)何敏,心思卻全然不在這夸贊上,滿腦子都是林子淮要去戈壁綠洲開發(fā)帶,萬一和蔣彤碰面可如何是好。
她定了定神,還是得先把事情交代完。
“何部長(zhǎng),我在翻譯的時(shí)候,有幾個(gè)重點(diǎn)地方得跟您交代一下,這樣后續(xù)排演起來也能更順暢些?!?
何敏連連點(diǎn)頭,專注地聽林安安講解。
林安安一邊說,一邊在心里飛速盤算著,等講完重點(diǎn),她又狀似隨意地問起:“何部長(zhǎng),我聽說這次去邊疆哨兵所演出,條件挺艱苦的,咱們團(tuán)里都做了哪些準(zhǔn)備呀?”
何敏笑著起準(zhǔn)備物資、安排行程等事宜,林安安聽著,時(shí)不時(shí)插幾句話,不動(dòng)聲色地把話題往人員安排上引。
終于,她裝作不經(jīng)意地提及:“我還真有點(diǎn)擔(dān)心子淮適應(yīng)不了,他之前可沒去過那么艱苦的地方?!?
何敏笑著安慰:“林同志,你放心,林子淮很有潛力,團(tuán)里也會(huì)多照顧他的,而且他自己積極性特別高,都是主動(dòng)爭(zhēng)取參與呢?!?