對不起。說完,她再次把通話掛了。
那晚說完那番話之后,陳檸回有一陣子沒再見到宋京野,只偶爾在單位的工作文件中,會看到他的名字,知道他多了一層身份,在國.防那邊也有職位。
他們雖然是兩個獨立的單位,但是在一些對外的工作中,需要兩個單位的配合,偶有交集,只是陳檸回的職位低,涉及不到這個層面,所以在工作場合,想遇上也不容易。
從x國回來之后,她的工作也發(fā)生了很大的變化,章老師從不避諱對她的賞識,很多活動會直接帶上她,所以除了原有的翻譯工作,還有很多外事上的工作。
這讓和她同批進來的同事很羨慕,私下開玩笑說要是早知道去x國兩個月就能回來,我們當(dāng)初就該像檸回一樣,主動積極提交申請過去。能夠得到章老師的提拔,前途一片光明。
機會永遠沒有早知道,都是留給有準(zhǔn)備的人。
一旁的陶開顏很少參與這些話題,從陳檸回回來之后,也不太跟她說話,和上學(xué)時差不多,喜歡自己埋頭苦干。
陶開顏業(yè)務(wù)能力強,人也好強,在同一批進來的同事里,屬于佼佼者,并不比陳檸回差。
只是相對而,陳檸回沒有她的高姿態(tài),人際關(guān)系比她好。
陳檸回這幾天在忙一場外事活動,由非盟里近10個國家的代表來中國參加的一場會議,會議宗旨維護和平。
因為章老
師有豐富的非洲工作經(jīng)驗,來的這些代表大多是他的舊識,所以這次的會議由他主持。
時間緊,任務(wù)重,整個接待團隊的成員都是章老師親自從各個部門挑選出來的。
交給陳檸回的工作主要有兩部分,一部分是翻譯人員的工作安排,這也是她的主要工作；另外一部分是配合禮賓部門籌備晚宴的工作。
章老師對她委以重任,她也滿腔熱血保證一定完成任務(wù)。
翻譯這邊,她仔細記下中國方的參會人員,好根據(jù)他們平日的語習(xí)慣分配合適的翻譯。
翻到第一頁,一眼就看到了宋京野的名字,因為會議內(nèi)容是有關(guān)戰(zhàn)爭、和平的,所以他來參會也無可厚非。
再看會議流程,有他的發(fā),并且發(fā)還不少。
其實陳檸回以前有研究過他在工作中的發(fā)習(xí)慣,如果安排翻譯,她最合適。
但,仔細權(quán)衡后,她需要統(tǒng)籌整個翻譯人員的工作安排,還要配合禮賓那邊準(zhǔn)備晚宴,恐怕沒時間再做翻譯,只能安排別人。
她絕不是因為私人感情所以安排他人的。
這次被部門選過來的翻譯里,陶開顏最合適宋京野的風(fēng)格。當(dāng)她把宋京野的發(fā)資料發(fā)給陶開顏時,陶開顏閃過一絲詫異,我?
對,你當(dāng)他的翻譯。主要是會議發(fā)時的現(xiàn)場翻譯,還有之后晚宴時,需要在旁邊隨時待命。
好。陶開顏拿著資料去準(zhǔn)備了。
陳檸回也馬不停蹄去禮賓那
邊,她需要把菜單翻譯成三種語,還有餐桌的擺放,她看之前的服務(wù)員是按123的數(shù)字來顯示桌號的,便又去找服務(wù)把這些數(shù)字都撤了。
因為10個代表團,總共是10桌,如果用數(shù)字來顯示桌號,怕被對方誤會他們區(qū)別對待,有尊卑之分。
為了避免這種情況發(fā)生,陳檸回當(dāng)機立斷,把數(shù)字改為牡丹、水仙等具有中國特色的花名來替代。