孟椿微微瞪大了眼,這種任務(wù)竟然能落到她一個(gè)大一新生的頭上,就跟天上掉餡餅似的。
她臉上瞬間正色,“李老師這次翻譯就我一個(gè)人嗎?”
李勁松點(diǎn)點(diǎn)頭,淡淡的看了她一看,“怎么?你覺(jué)得你不行?”
自信也是翻譯的一部分,怕這怕那可不行。
“我行!”孟椿可不會(huì)讓機(jī)會(huì)溜掉,她拍著胸脯保證:“我一定不會(huì)讓你失望的李老師。”
“這是關(guān)于農(nóng)業(yè),需要的專(zhuān)業(yè)詞匯可能更多,你盡快回去準(zhǔn)備準(zhǔn)備,這幾天可能就要出發(fā)?!?
李勁松說(shuō)完從抽屜里拿出一個(gè)信封,“這是你這次翻譯的工資?!?
孟椿接過(guò)來(lái)一摸可不少,當(dāng)初她只是誤以為是給她的工作,才隨口一問(wèn)有沒(méi)有工資。
現(xiàn)在想來(lái)是這位李老師在查看她翻譯方面的能力,更是在考驗(yàn)她,這份工資瞬間燙手起來(lái)。
她沒(méi)說(shuō),李勁松也知道她心里想的什么,“翻譯工作不輕松,想來(lái)你這一個(gè)月過(guò)的也辛苦,拿著吧,辛苦費(fèi)應(yīng)該的?!?
他本以為一個(gè)月孟椿根本翻譯不完,沒(méi)想到還提前兩天交了過(guò)來(lái),倒是讓他刮目相看。
孟椿也不扭捏了,笑著收了起來(lái),“謝謝李老師!”
她出去后,李勁松沒(méi)過(guò)多久就接起了一個(gè)電話。
“小李我孫女還好吧,翻譯工作完成的怎么樣?”
沒(méi)錯(cuò),自從孟椿報(bào)了英文專(zhuān)業(yè),商禮梅就惦記上了李勁松,李勁松可是知名的翻譯官,有他親自來(lái)教導(dǎo)自家孫女,她放心!
李勁松臉上有些淡淡的笑意:“商教授,如果沒(méi)有我的親自教導(dǎo),你這個(gè)孫女總有一天也會(huì)在翻譯界有不小的成就?!?
他一向內(nèi)斂,這句話已經(jīng)是極大的贊賞了!
李勁松年輕的時(shí)候給孟國(guó)生當(dāng)過(guò)翻譯,孟國(guó)生對(duì)他有知遇之恩,所以當(dāng)孟國(guó)生私下提出讓他親自教導(dǎo)自家孫女的時(shí)候。
為了還恩,他一口應(yīng)下了,本想著當(dāng)成學(xué)生教導(dǎo)就行,卻又在聽(tīng)見(jiàn)孟椿全英演講的那刻,萌生了培養(yǎng)他接班人的念頭。
電話那頭商禮梅聽(tīng)見(jiàn)夸自己孫女,比夸自己還高興,哈哈一笑,“小椿年紀(jì)輕經(jīng)驗(yàn)少,還得需要你多教教?!?
“要是她有什么不足或者做錯(cuò)什么了,你來(lái)給我告狀?!?
這話分明是有什么事也不想讓他責(zé)怪孟椿,李勁松無(wú)奈的搖搖頭,“商教授,以后孟椿同學(xué)恐怕要忙起來(lái)了。”
“忙點(diǎn)好忙點(diǎn)好。”
商禮梅心知肚明,有翻譯工作就是機(jī)遇,“小李那我就不打擾你了,有空來(lái)家里吃飯?!?
李勁松掛了電話后,仔仔細(xì)細(xì)的開(kāi)始翻看孟椿翻譯的內(nèi)容,越看眼睛越亮。
另一邊孟椿從辦公室出去才發(fā)現(xiàn),悶了這么久的天突然下起了瓢潑大雨。
“孟同志!”
顧長(zhǎng)安撐著一把大黑傘在教學(xué)樓的樓下等著孟椿,一見(jiàn)到孟椿過(guò)來(lái),寬厚的肩膀瞬間將孟椿攬進(jìn)懷里,沒(méi)讓她沾上一滴雨水。
到學(xué)校外面,顧長(zhǎng)安更是直接單手將孟椿抱了起來(lái),“都是水坑,別把你的褲子打濕了。”
孟椿順從的抱上了顧長(zhǎng)安的脖頸,心里甜滋滋的。
兩人一齊上了吉普車(chē),孟椿拿著手帕將顧長(zhǎng)安肩膀上的雨水擦干凈,她一臉雀悅,迫不及待的開(kāi)口:“你猜我有什么高興的事情!”