凌晨三點(diǎn)半點(diǎn)，格拉維奇準(zhǔn)時(shí)醒來(lái)，起床走出臥室，來(lái)到衛(wèi)生間進(jìn)行洗漱。他不久對(duì)著鏡子，用刮胡刀刮掉新長(zhǎng)出了的胡茬，很是懷念之前那濃密的胡須，不必天天使用刮胡刀，相當(dāng)麻煩。但為了今天的行動(dòng)，他果斷刮掉了留蓄近二十年胡須，并在這簡(jiǎn)陋狹小的公寓里住了三個(gè)月，從未暴露真實(shí)身份。
他洗漱完畢后，用兩塊三明治和一杯牛奶當(dāng)早晨，然后給保溫壺灌滿(mǎn)咖啡，拎著背包走出了公寓。他住在12層，電梯老舊，燈光昏暗，下降速度較慢，而且還不時(shí)搖晃，令人感覺(jué)隨時(shí)都會(huì)處故障。凌晨四點(diǎn)電梯里沒(méi)人，抵達(dá)一層時(shí)，才看到結(jié)束工作的站街女，平均年紀(jì)超過(guò)三十五歲，全靠濃妝來(lái)遮掩。
格拉維奇每天這是時(shí)候上班，經(jīng)常遇到站街女，雙方十分面熟，可都不知道對(duì)方叫什么，當(dāng)然也不會(huì)是真名。三名站街女的生意似乎不太好，看到格拉維奇便不斷出挑逗，希望他能照顧照顧生意，可以打折。他笑著回應(yīng)趕時(shí)間上班，以后肯定照顧，邊說(shuō)邊走出公寓大門(mén)，沿著主街朝東面走去。
他順人行道走出一百多米，停在十字路口處，扭頭朝左側(cè)張望，垃圾的車(chē)輪廓已經(jīng)出現(xiàn)在彼得格勒市冬季的晨霧中。他拉低防寒帽，護(hù)住雙耳，默默注視垃圾車(chē)靠近，神色如常。垃圾車(chē)不久停在十字路口，副駕駛的車(chē)門(mén)打開(kāi)，一名身穿連體工作服的男子跳下車(chē)來(lái)，嘴里叼著香煙，點(diǎn)頭和他打招呼。
格拉維奇也點(diǎn)頭回應(yīng)對(duì)方，隨后上車(chē)，取出保溫壺交給司機(jī)，接著麻利換上連體工作服，準(zhǔn)備開(kāi)始工作。他是臨時(shí)工，每天都要負(fù)責(zé)準(zhǔn)備咖啡，司機(jī)是組長(zhǎng)，當(dāng)然要巴結(jié)對(duì)方。司機(jī)接過(guò)保溫壺，打開(kāi)給自己倒了一杯，小口啜飲，不久點(diǎn)點(diǎn)頭，表示還算滿(mǎn)意，但沒(méi)有說(shuō)話(huà)。格拉維奇等對(duì)方點(diǎn)頭后，這才下車(chē)，關(guān)好車(chē)門(mén)，快步走至車(chē)尾，站在踏板上，握住垃圾斗的液壓桿，然后用對(duì)講機(jī)通知司機(jī)可以開(kāi)車(chē)了。
壓縮式垃圾車(chē)很快開(kāi)動(dòng)，沿著馬路朝東低速行駛，沿途清理街道上垃圾桶，早上七點(diǎn)之前必須清理干凈，也包括街道周邊商店和酒店垃圾。這里是彼得格勒島區(qū)的中心，標(biāo)志性的彼得皇宮大酒店就在相隔不遠(yuǎn)的尼瓦大街上，也是垃圾車(chē)需要經(jīng)過(guò)的區(qū)域。冬季晨霧較濃，垃圾車(chē)打開(kāi)黃色警示燈，閃爍前行。
格拉維奇和同伴帶著口罩和手套，熟練將垃圾桶固定在翻斗上，啟動(dòng)上升，然后倒入車(chē)廂內(nèi)，進(jìn)行壓縮處理，便于運(yùn)輸更多垃圾。冬季垃圾桶內(nèi)的味道稍好一些，聞不到太刺激氣味，尤其是帶著雙層口罩。半小時(shí)后，垃圾車(chē)清理完當(dāng)前街道的垃圾，拐入尼瓦大街，同樣低速沿街清理垃圾桶。
垃圾車(chē)沒(méi)開(kāi)車(chē)多遠(yuǎn)，停在一個(gè)巷口，里面擺放著四個(gè)垃圾桶，旁邊是商店的后門(mén)。格拉維奇和同伴下車(chē)，快步進(jìn)入小巷內(nèi)，推動(dòng)垃圾桶時(shí)，后者發(fā)現(xiàn)有一名男子倒在地上，滿(mǎn)身酒氣，顯然是喝醉了。他彎腰低頭查看之際，該男子突然掏出一支帶消音器的馬卡洛夫手槍?zhuān)苯用闇?zhǔn)他頭部扣動(dòng)了扳機(jī)，輕噗聲很清晰。
此人當(dāng)場(chǎng)悶哼栽倒斃命，隨后頭部被套上塑料袋，防止鮮血流在地上，留下痕跡。小巷內(nèi)晨霧彌漫，能見(jiàn)度很差，垃圾車(chē)上司機(jī)根本看不到小巷里情況。開(kāi)槍男子隨即起身，與格拉維奇合力將尸體抬起，裝入垃圾桶內(nèi)。四個(gè)垃圾桶中有兩個(gè)是空的，專(zhuān)門(mén)用來(lái)裝司機(jī)和清潔工的尸體，大小很合適。
開(kāi)槍男子是格拉維奇的手下，雙方并未交談，只是將帶消音器馬卡洛夫手槍交給他，然后退入小巷深處濃霧中。格拉維奇把馬卡洛夫手槍裝入連體工作服的外兜內(nèi)，轉(zhuǎn)身走出小巷，靠近垃圾車(chē)駕駛位，看到司機(jī)正在抽煙看手機(jī)。他馬上抬手敲門(mén)，故意露出較為緊張的神情，并不斷左右張望。
司機(jī)打開(kāi)車(chē)窗，很不高興地看看格拉維奇，皺眉問(wèn)他發(fā)生了什么事，為何不推垃圾桶出來(lái)，超過(guò)七點(diǎn)完成不了工作，扣除當(dāng)天的工資。他不太喜歡格拉維奇，總感覺(jué)他有些不對(duì)勁兒，卻說(shuō)不上來(lái)為什么，一直想找機(jī)會(huì)開(kāi)了對(duì)方。格拉維奇看看四周無(wú)人，低聲告訴他，自己和同伴在小巷的垃圾桶里發(fā)現(xiàn)一個(gè)帶密碼鎖的手提箱，不知道里面裝了什么，希望他能過(guò)去看看。
司機(jī)聽(tīng)完頓時(shí)暗喜，以前就有同事在垃圾桶內(nèi)撿到過(guò)十幾萬(wàn)現(xiàn)金，雖然上交了，卻也發(fā)了數(shù)千獎(jiǎng)金，很令人羨慕。他當(dāng)即關(guān)閉垃圾車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)，開(kāi)門(mén)下車(chē)，帶頭快步走入小巷內(nèi)。他很快走到垃圾桶前，卻沒(méi)有看到留守同伴，遂挨個(gè)掀開(kāi)垃圾桶查看，很快便看到了同伴的尸體，蜷縮在垃圾桶內(nèi)一動(dòng)不動(dòng)。