秦苒表示明白，于是便對(duì)首富道：“我不能回答你的問(wèn)題，我先幫他檢查一下?！?

“我們已經(jīng)給他做了各項(xiàng)檢查，剛剛在大屏幕上已經(jīng)放給大家看了各項(xiàng)檢查的數(shù)據(jù)。”

首富看著秦苒：“如果你剛剛沒(méi)認(rèn)真看那些檢查報(bào)告，我可以讓人再播放一遍，但你不能走近我的孩子?！?

秦苒的聲音當(dāng)即冷了下去；“首富大人，那些檢查報(bào)告我剛剛的確是看了，但我來(lái)自華夏，我不僅會(huì)做手術(shù)，我還會(huì)中醫(yī)，而我們中醫(yī)講究望聞問(wèn)切，這就必須要跟患者接觸才行，既然不能接觸，那我只能說(shuō)無(wú)能為力。”

秦苒是用英語(yǔ)表述的，不知道是她英語(yǔ)表述有問(wèn)題，還是首富的翻譯沒(méi)到位，總之——她的話說(shuō)完后，首富的臉色瞬間大怒，用手指著她，說(shuō)了句印國(guó)語(yǔ)，然后——即刻有保鏢從門外走進(jìn)來(lái)，當(dāng)場(chǎng)抓住秦苒的兩條手臂就要拉出去。

上官龍庭嚇壞了，趕緊大喊了聲：“stop！listentome！聽我說(shuō)！先聽我說(shuō)！”

首富給保鏢們使了個(gè)眼神，保鏢們松開了秦苒，然后迅速的退了出去。

上官龍庭重新用英語(yǔ)給首富解釋了什么是‘望聞問(wèn)切’，秦苒這才知道，自己對(duì)‘望聞問(wèn)切’的翻譯太過(guò)簡(jiǎn)單粗暴，直接把切翻譯成了用刀切的英語(yǔ)，難怪首富氣得差點(diǎn)炸掉。

好吧，學(xué)習(xí)是一輩子的事情，自己在語(yǔ)這方面還有所欠缺，以后這種專業(yè)術(shù)語(yǔ)還是要提前搞清楚才說(shuō)出來(lái)。

通過(guò)上官龍庭的解釋，‘望聞問(wèn)切’翻譯成英語(yǔ)就變成了嗅覺，觸覺，詢問(wèn)以及病史。

首富在聽完上官龍庭的解釋后釋然，然后又詢問(wèn)身邊懂中文的助理咨詢了一番，最終同意秦苒過(guò)去給他兒子‘望聞問(wèn)切’。_k